2021
Mar
27
-
2021
Mar
20
2021
Mar
20
2021
Mar
12
華流ドラマ『孔子』(3/18別館にて詳細執筆)
もう一つ、近況報告です。また例の華流マニアとなった上司に誘われて『孔子』というドラマを観ています。なんとあの伝説の思想家、孔子の人生を描いた大河ドラマです。前に書いた通り私はCを眺め過ぎて“中華酔い”しているのですが、やはりこれだけは観ておかねばと感じ視聴しています。2011年作。C政府の命令によって、政治的な意図で創られたものでしょう。しかし監督さんは厳しい制約のなかで、必死に真実を描こうとしている...
2021
Mar
12
2021
Mar
07
『高楼心譚』、中国語に翻訳していただきました!
お知らせ。当ブログに掲載している私の拙い歴史小説、『高楼心譚』(諸葛亮と劉琦のお話です)を中国語に翻訳していただきました。台湾など大陸以外の方にも読んでいただけるよう、繁体字となっております。翻訳者は藤田空(ふじた・そら)さんという方です。藤田さん、「一人称の歴史小説」というややこしい翻訳を受けていただき心から感謝しています。この翻訳文が届いたとき。初めて日本語以外の言語で翻訳された自分の小説を見...
2021
Mar
03