三国志、歴史|隆中譚,正史・三国志 日本語訳

長らくお待たせ致しました……。

正史翻訳、『先主伝4 劉備、徐州を受ける』UPです。

たったこれだけでグッタリ。
翻訳文を考えるにも悩みますが、人名や地名、役職名などの漢字を表示させるのが何より大変です ...

三国志、歴史|隆中譚,正史・三国志 日本語訳

移動しました。
⇒正史『諸葛亮伝』2 少年期~青年期

三国志、歴史|隆中譚,正史・三国志 日本語訳

移動しました。
⇒正史『武帝紀(曹操)』1 生まれ~少年期

三国志、歴史|隆中譚,正史・三国志 日本語訳

移動しました。
⇒正史『先主伝(劉備伝)』 2 少年期~青年期

三国志、歴史|隆中譚,正史・三国志 日本語訳

移動しました。
⇒『先主伝1』 生まれ、先祖について

正史・三国志 日本語訳

移動しました。
⇒三国志(正史) 目次